尊龙凯时

1983年
，邓小平同志亲热接见外国石油公司代表团
。他十分体贴海洋石油对外相助
。中国海洋石油总公司第一任总司理秦文彩（右二）加入会见
。

　　挂在王彦胸前的法兰西骑士勋章见证了中法石油相助破局路
。

　    文/付 饶

　　今年是中法建交50周年
，在中国国家主席习近平与法国总统奥朗德见证下
，中国海油与道达尔签署液化自然气相助协议
。着实
，两家石油公司早在我国刷新开放初期就有了深入相助
。那时的相助
，也是中法石油相助的“破局”
。

　　中国海洋石油总公司第三任总司理王彦没有想到
，自己成为了中国经济、企业界第一个获得法兰西骑士勋章的人
。

　　1990年8月27日的北京三里屯
，下昼5点
，法兰西共和国驻中华人民共和国特命全权大使马勒先生泛起在300多位来宾中
。他宣读了一篇简短致辞
。随后
，他将一枚深蓝色、散发金属光线的细腻勋章挂在王彦的胸前
。同时
，他正式地授予了王彦一纸声誉证书
，证书上有密特朗总统的亲笔署名
。

　　王彦抑制不住心田的激动
，与马勒先生深深拥抱
。钟一鸣等王彦的战友和同事、法国道达尔公司的新任董事长见证了这样一个荣耀的瞬间
。他们举起手中庆祝的羽觞
，用法国人浪漫的方法向王彦致以祝贺和祝福
。

　　厥后王彦才知道
，为了这枚勋章
，道达尔公司向法国国民议会写了申请
。在国民议会批准时代
，道达尔公司的董事长已经换了几任
，但对中国的相助和友好是一直稳固的
。

　　开放春雷引潮涌

　　1978年到了
。海洋石油储量和产量
，成了压在国务院副总理康世恩心头的两个沉甸甸的石头
。

　　只有4000多万吨的地质储量
，年产不到10万吨原油
，干了20多年
，只有这样的效果
，着实是无法让人知足
。

　　差在那里?听说“南海一号”钻井船居然在平台上养猪
，康世恩只能无奈地叹口吻、摇摇头
。他心里想：我们差在理念、治理、手艺的相对滞后!要是短时间内彻底缩短差别以致赶超
，生怕只有中央下刻意搞一场大厘革
。

　　康世恩没有想到
，厘革会来得这么快
。1978年3月18日
，邓小平复出后主持召开了天下科学大会
。在开幕式上
，邓小平说：“我们不但由于今天科学手艺落伍
，需要起劲向外国学习
，纵然尊龙凯时科学手艺遇上了天下先进水平
，也要学习人家的优点
。”

20世纪80年月初
，中外偕行在海上配合研究试油计划
。

　　8天之后的1978年3月26日黄昏
，北京的天气还带着几分寒意
，但街边的树枝已经最先吐绿
。人民大礼堂东大厅灯火通明
，康世恩陪同着华国锋、叶剑英、李先念、汪东兴、聂荣臻、乌兰夫、王震、耿飚、谷牧、倪志福、余秋里等党和国家向导人步入会场
。

　　这次聚会上
，石油部的同志汇报了“中国石油公司代表团”访美的情形
。中央讨论研究
，做出了“海洋石油对外开放”的主要决议
。

　　《拥有海洋面积约为整个欧洲大陆面积两倍中国要开放海洋石油勘探市场》、《“石油战争”后中国或解决资金之困》……嗅觉敏锐、新闻灵通的美联社、法新社、《纽约时报》、《泰晤士报》发出了一篇篇报道和谈论
。这些新闻无疑让拥有手艺装备和雄厚资金的西方国家极端兴奋
。

　　外方落地多波折

　　中华人民共和国石油公司与法国最大的石油公司道达尔公司
，1980年5月28日签署了《北部湾东北部海区石油勘探开爆发产条约》
，南海石油勘探指挥部总指挥王彦、副总指挥祖家琪
，成为中法相助委员会中方首席代表和中方副首席代表
，最先了与法国道达尔的相助
。他们面临着种种棘手的问题
。

　　“我们选址做‘道达尔村’的一片地上突然泛起了很多多少树苗!”王彦听到这句话
，震惊得张大了嘴巴
。

　　他这么生气
，是有缘故原由的：在中法相助条约中划定
，法方公司的雇员需要有自己的生涯基地
。海洋石油勘探事情点虽然在海上
，但钻井平台只是施工时的场合
，不可成为生涯和后勤的包管地
，中法相助委员会约定
，在湛江建设生涯基地
，取名就叫道达尔村
。1981年4月中旬
，距离条约签署已经由了快要一年
，道达尔村仍然没有建设起来
。

　　道达尔村建设的迟滞
，不是由于中法相助委员会的任何一方
。道达尔村选址的荒滩
，一夜之间便成了宝地
。也不知谁放的风
，说征地能获得几多钱
，连每株树苗都能赔个猪崽的价
，于是农民们想以最简朴的方法换取一夜暴富
。他们争先恐后地在荒地上插满树枝、树苗
，转眼间
，荒滩地成了一片情形十疏散奇的密林
。

　　没想到
，一波未平一波又起
。

　　夏日的湛江
，似乎一个蒸笼
。那里的蚊子似乎也欺生
。住在湛江中旅招待所的法国专家
，不会使用蚊帐
，被蚊子咬了一脸包
。“我们要空调!”法国专家忍不住了
？盏?不但在湛江
，并且在整其中国空调都是稀罕物
。不要说在中国买
，在中国使用空调都要视作使用奢侈品
。

　　“我们要喝可乐、要喝香港入口的矿泉水!”法国专家又一次向王彦提出了要求

；奶!我们中国五千年来都喝自己的水
，没见出什么问题
。法国人真是
，连水都不肯意喝中国的
，事实是什么意思?王彦恼了
。

　　“我们谈营业不谈政治
，你们喝惯了中国的河水、井水
，我们也喝惯了可乐、矿泉水
。另外
，尚有一些西餐的配料也需要从香港入口
。您是中方首席代表
，在条约中划定协调这些是您的责任
。”法方代表说
。

　　于是
，王彦到北京的中外洋经贸部
，为法国专家购置空协调入口矿泉水报批
。

　　“允许外国人自费购置空调带入中国
，他们脱离时要带走
。批准外国人购置入口矿泉水、可乐、西餐质料
。”这是外经贸部的批复
。

　　首个油田跃油龙

　　“南海一号”钻井平台1982年11月21日伫立在北部湾上
，一条长长的燃烧臂像巨人的手臂伸向碧海蓝天之间
。试油职员按下自动燃烧器的按钮
，只听“嘭”的一声巨响
，一条摇首摆尾的火龙在燃烧臂端燃起
，从海面直冲云霄
。“试油乐成了!”“Nous avons la chance!(我们很幸运!)”中国和法国的工人把清静帽高高地抛起
，在蓝天下画出一道道优美的弧线
。法国工人们拿出早已准备好的香槟—这是破例带上平台
，专门为准备庆祝准备的
。

涠洲10-3油田投产仪式现场
。

　　王彦获知这个新闻
，整夜睡不着觉
。“向党中央、国务院报喜!”他迅速制订了电文：

　　“涠洲10-3结构的第一口探井获高产油气流
。”

　　喜讯一个接着一个
。

　　第二口、第三口、第四口都获得了日产500立方米以上石油约10万立方米自然气的工业油气流
。

　　中方总代表王彦坐不住了
。

　　这是30多年来
，几代海洋石油人求之不得的夙愿啊!他追念莺歌海上的故事：1956年的探矿、1960年的“英冲井”、1962年的“浮筒打井”、1974年的永兴岛“西永一井”、刚刚引进的“南海一号”……快要30年转瞬已往了
，这30年爆发了太多的事情
。昔时所描绘的图景—大口岸、油气码头、工厂、都会……仍然是一个梦想
，现在天
，就在今天
，即将成为现实
。

　　王彦找到了法方首席代表、法国道达尔公司的艾贝克：“我们已经打了4口评价井
，都有高产的油气流
。我们应该凭证条约的划定
，尽快将它们开发出来
。”没有想到
，艾贝克摇了摇头
。“为什么?”王彦很是疑惑
。

　　“凭证尊龙凯时测算
，现在开发回不敷经济
。”艾贝克的回覆很简朴
。但关于王彦来说
，无异于一盆冷水浇下来
。

　　很快
，这件事情惊动了康世恩
？凳蓝骱屯跹逡谎
，特殊希望这个项目早日投产—我们是何等需要源源一直的原油、自然气啊
，“一万年太久
，只争朝夕!”

　　这样“各说各话”的探讨举行了5次
，时间已经从1982年进入到了1984年
。僵局依然没有被突破
。在这个历程中
，国际油价下跌—这也就意味着开发本钱越来越高、收益可能越来越低
。

　　关于中国
，我们为了要油甚至可以赔钱上项目
，而这种做法是法国谋划者无论怎样也明确不了的
。在法方的本钱核算中
，人力、装备等支出是尊龙凯时数倍
。在艾贝克眼中
，这是笔彻头彻尾的“不划算”的生意
。

　　王彦等缺乏了
。

　　“先建一个早期生产区!”他险些是以“最后通牒”的语气跟法方相同
。

　　“这有些难题啊……”艾贝克的话依然是老生常谈
。

　　“贵公司是否想和中国恒久相助下去呢?”

　　“虽然
。”

　　“那请体现出至心吧
。纵然如您所说
，开发这块油田不划算
，但我们信托贵公司是守信誉的
。尊龙凯时条约中有相关的条款
，况且尚有一部执法做约束
。尊龙凯时至心已经体现了
，中国海洋石油总公司的秦文彩总司理给贵公司的总裁写了一封信
，表达了我方意愿和原则
。你们是否应该有所行动了呢?”

　　涠洲10-3结构评价性试生产的工程计划1984年4月12日讨论通过
。艾贝克在会上公务公办般告诉王彦：“凭证条约
，试生产投资及作业费接纳完毕应即宣布该油田是否具有商业价值
。如具有商业价值
，即按条约划定的经济模式转入开发期
，并在6个月内提交整体开发计划;如没有商业价值
，则在作业者做出结论之日
，试生产竣事
，该结构不再是条约区
。”

　　看到艾贝克面无心情地宣读着这冷冰冰的条款
，王彦气不打一处出
。

　　不过尊龙凯时实力着实有限
，还没有能力制订这样的开发计划
。以是
，王彦只能选择忍耐
。他的心中在悄悄较量：有一天
，我们一定不必这样求你们
，我们自己就能开发大油田
。

　　这样想着
，他不卑不亢地提出了一个限期：两年
。“两年内
，道达尔必需使油田投产!”王彦知道
，现在自己代表的身份是“甲方”
，更主要的是
，自己死后有一个正在实现“四化”的逐渐强盛的中国
。

　　马拉松式的谈判终结于1984年5月26日
。这一天
，位于湛江的南海石油基地张灯结彩
，中国海洋石油总公司总司理秦文彩泛起在办公楼的大聚会室里
。他来见证王彦和艾贝克在《中法开发涠洲10-3油田协议》上签字
。

　　聚会室中的彩带还未撤去
，凭证这份协议
，井口平台和储卸油装置要划分招标了
。湛江的住民们突然发明
，比原来更多的金发碧眼大鼻子的外国人来到了这里
，尚有一些长得与我们无异
，口中说的却叽里呱啦完全听不懂
。

　　共有9个国家和地区的294家公司加入投标
，让“粮草”很快备齐
。1985年1月30日
，中标的“南海一号”开赴“涠洲10-3”结构所在的海域
，船上的弟兄们行动已经相当熟练—钻杆徐徐下移
，第一口井顺遂下钻
。

　　我国南海的第一个油田—涠洲10-3油田
，1986年8月7日6时15分
，胜利投产了!这是真正意义上的“中国南海第一井”
。以后
，中国竣事了在南海没有采出工业油流的历史
，中国在自己的南海屹立起第一个采油平台
。

　　在8月15日举行的投产仪式上
，国务委员康世恩思忖片晌
，饱蘸浓墨
，在宣纸上笔走龙蛇
，为这座油田的生产处置惩罚油轮题写了船名—“南海希望号”
。

　　中国工人志气高

　　在涠洲10-3油田刚刚投产的时间
，王彦发明
，尊龙凯时步队遇到重大情形就一筹莫展
，需要外国专家处置惩罚
，甚至正常的生产若是没有外方作业者在场
，我们也会没有底气
。他忧心忡忡：我们一定要有自己的步队
，能够自力胜任钻井的事情
，而不可受制于人!

　　一样平常人们印象中的石油钻井
，就是直挺挺地打下去的钢管
。不过
，一些地层内压力小
，石油自然气自己没法喷上来
，我们就只能在油井的旁边造一口“斜井”
，从这口斜井往下注水
，欺压石油从相近的井涌出来
。涠洲10-3油田就遇到了这样的情形
。

　　王彦大胆地提出：“让我们自己的步队来造这口注水井!”

　　艾贝克将信将疑所在颔首
，同时安排了“PLAN B”
，就是一旦中方职员不可胜任的时间
，法国的“监工”连忙补上去
。

　　罗国英是1982年结业的大学生
，曾被派往巴黎学习完井手艺
。他自动要求加入涠洲10-3油田前期几口井钻井
，用了4年时间把海上油井的“性情”摸得差未几了
。

　　周布教从一个只有初中学历的渔民
，生长为一名及格的石油工人
。都说“人过三十不学艺”
，35岁的他却在自己的40多岁还端起了英汉辞书—从“A、B、C”都认不全的“英语文盲”
，愣是用笨步伐一个个把钻台、油轮上的装备和作用的英语翻译成了中文
，几年下来居然攒了10万多字
。

　　步队中像这两位一样勤劳的中国员工尚有许多
。

　　注水井开钻了
。

　　直着往下钻的历程很顺遂—事实
，中国人已经多次在海里打油井了
。到了需要“侧钻”“造斜”的时间
，问题泛起了
。

　　在地下让钢管沿着打弯的路径行走
，可不是件容易的事情
。它涉及了方方面面
，而“造斜”主要的一个部件叫作“钻铤”
。这个“钻铤”可以在差别的偏向给钻头施加压力
，从而改变钻井的路径
。

　　法国的监视看到我们在“造斜”上出了难题
，胸中有数地对罗国英说：“你们这种情形
，一看就是应该加大钻压举行冲进
。”

　　罗国英仔细地剖析了钻头上的装备返上来的地层数据
，这块地点结构很重大
，若是用这种盲目冲进的要领有可能适得其反
。

　　他用流利的法语回覆这位法方监视：“我以为
，应该逐步推进
，一小时走一米
。”

　　刹把捏在罗国英手中
，主意已定
，就按自己的计划来!一小时已往了
，虽然钻进很有限
，可是已经可以看到它朝着既定的目的行进着
，两小时已往、三小时已往……整个钻进历程有惊无险
，最后的效果与设计效果误差不到1%
。

　　固井作业完成了
。那位法国监视迫缺乏待地想测试一下这口井的性能
。当测试数据在他眼前睁开时
，他愣住了—不会骗人的数据显示
，这是一口很好的注水井
，纵然有多次钻井履历的法国专家
，也不得不赞叹工程做得漂亮
。

　　王彦用这一口注水井打了个“翻身仗”
，一雪之前遇到井喷一筹莫展的“羞辱”
。不过
，他并没有因此而志得意满
。他看到了我们具备自力钻井手艺的人才
，照旧太有限了
。

　　一个妄想在他脑海中酝酿出来—在法国交出作业者钥匙之前
，让他们教我们一年
。

　　罗国英、周布教
，尚有其他43位弟兄肩负了庆幸的使命—做涠洲10-3油田的“黄埔一期生”
。

　　他们没有辜负使命
。他们知道自己不但是学生
，并且是未来的先生
。以是
，他们拿起手中的笔
，在天天十几个小时的高强度事情、学习后
，依然秉烛加班
，编写了这样一些质料：《涠洲10-3油田试生产区完井方法》、《涠洲10-3油田井口平台》、《采油工程手艺标准系统表》、《涠洲10-3油田生产工艺流程》、《油田规章制度及事情程序》……

　　1987年8月8日
，是预定的法方交出作业者身份的日子
。这时的中国钻井团队已经成竹在胸
，甚至在此之前数月
，后勤部分的报关员、质料员等岗位就已经由中国人全权担当了
。

　　本文图片均由付饶提供

　　责任编辑：陈尔东

　　点 评

　　历史照进现实 远景更为辽阔

　　法国是第一个同中华人民共和国建交的西方大国
。中法关系走过了50年
，走在中国同西方国家关系前线
。两国向导人日前决议站在新的历史起点上
，开创细密长期的中法周全战略同伴关系新时代
。

　　中国海油和道达尔的相助历史
，鲜明地体现出中法关系的战略性、时代性、全球性的特点
。历史照进现实
，这段史实泛起出
，中法间的能源相助一直自力自主、相互尊重、互利共赢、交流互鉴
。

　　中国海油日前与法国道达尔公司签署了《液化自然气(LNG)相助协议》
，将在中国自然气市场增添每年100万吨恒久LNG资源供应
。我们有理由信托
，中法关系的远景更为辽阔
，中法周全战略同伴关系新时代越发灼烁!